viernes, 10 de octubre de 2014

Nuevamente comparto una entrada de la Revista Literaria la Noche de Letras que me parece muy interesante:

"Instrucciones para enseñar a un niño a leer"

Conviene empezar cuanto antes, a ser posible en la habitación misma de la clínica de la maternidad, ya que es aconsejable que el futuro lector esté desde que nace rodeado de palabras. No importa que, en esos primeros momentos, no las pueda entender, con tal de que formen parte de ese mundo de onomatopeyas, exclamaciones y susurros que le une a su madre y que tiene que ver con la dicha. Poco a poco irá descubriendo que las palabras, como el canto de los pájaros o las llamadas del celo de los animales, no son sólo manifestación de existencia sino que nos permiten relacionarnos con lo ausente. Así muy pronto, si su madre no está a su lado echará mano de ellas para recuperarla en su pensamiento, o si vive en un pueblo rodeado de montañas les pedirá que le digan cómo es el mundo que le aguarda más allá de esas montañas y del que no sabe nada.

Por eso los adultos deben contarle cuentos y, sobre todo, leérselos. Es importante que el fututo lector aprenda a relacionar desde el principio el mundo de la oralidad y el de la escritura. Que descubra que la escritura es la memoria de las palabras, y que los libros son algo así como esas despensas donde se guarda todo cuanto de gustoso e indefinible hay a nuestro alrededor, ese lugar donde uno puede acudir por las noches, mientras todos duermen, a tomar lo que necesita. A estas alturas habrá hecho un descubrimiento esencial, que existen palabras del día y palabras de la noche. Las palabras del día tienen que ver con lo que somos, con nuestra razón, nuestras obligaciones y nuestra respetabilidad; las de la noche con la intimidad, con el mundo de nuestros deseos y nuestros sueños. Y ése es un mundo que necesariamente se relaciona con el secreto. Por eso, el adulto no debe hablar demasiado al niño de los libros, ni abrumarle con consejos acerca de lo importante que es leer, porque entonces éste desconfiará. La madre que guarda en la despensa los dulces que acaba de preparar, no lo proclama a los cuatro vientos, y así los vuelve más codiciables. Las palabras de la literatura tienen que ver con ese silencio, con lo que se guarda y tal vez hay que robar, nunca con lo que nos ofrecen a gritos, y mucho menos a la luz del día, donde todos pueden vernos. El futuro lector, en suma, debe ver libros a su alrededor, saber que están ahí y que puede leerlos, pero nunca sentir que es eso lo que todos esperan que haga. Sería aconsejable, si me apuran, que los padres no los tuvieran demasiado a la vista, sino que los guardaran dentro de grandes armarios, que a ser posible mantendrían cerrados con llave. Aunque de vez en cuando se olvidarían esa llave, o de cerrar esos armarios, dándole al niño la opción de llevarse los libros cuando nadie les viera. Pero lo más importante es que el niño vea a sus padres leer. Discretamente, sin ostentación, pero de una forma arrebatada y absurda. El rubor en las mejillas de una madre joven, mientras permanece absorta en el libro que tiene delante, es la mejor iniciación que ésta puede ofrecer a su niño al mundo de la lectura.

Recomiendo el blog de la Revista








martes, 16 de septiembre de 2014

LA CRUZ DEL DIABLO - GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER



Edición de La cruz del diablo de Bécquer, realizada por el Taller de iniciación al cómic del Museo del Romanticismo (Madrid). Un magnífico ejemplo de la interrelación entre las artes.
Por más publicaciones del museo puede accederse a: http://museoromanticismo.mcu.es/publicaciones/publicacionesElectronicas.html

PARA VER O DESCARGAR LA EDICIÓN IR A: http://museoromanticismo.mcu.es/web/archivos/documentos/cruzdeldiablo.pdf

Fuenteovejuna

FUENTEOVENA - LOPE DE VEGA




Excelente edición de la obra a cargo de PROLOPE (Departamento de Filología Española, Universitat Autònoma de Barcelona).
Introducción, guía y actividades didácticas de la Compañía Rakatá a cargo de Marta Cobos (Incluye vida de Lope, resumen por actos, relación histórica, estudio de los personajes, teatro del siglo XVII).
Notas al pie muy completas.

LINK PARA LEER O DESCARGAR: http://www.fundacionsiglodeoro.org/assets/FUENTEOVEJUNA2-book-web.pdf

lunes, 8 de septiembre de 2014


Comparto un Glogster acerca del arte y su historia, en sus diferentes manifestaciones: pintura, escultura, literatura e historia del cine.
Podemos acceder a él en:
http://arteylisto.edu.glogster.com/arte/

lunes, 28 de julio de 2014

A lo largo de la historia el arte nos ha transmitido mensajes, historias que nos remontan a tiempos lejanos, a épocas mágicas donde el mundo se transforma en letras, notas musicales y pigmentos. Todas se acompañan en un sinfín de momentos.
Literatura, música y dibujo van de la mano. Continuamente nos regalan momentos mágicos, un escape a otro mundo, brindándonos sentimientos que nos permiten conectar esos mundos con nuestra realidad.
Muchos pintores logran capturar momentos en las historias escritas, fábulas y poemas; músicos toman esas imágenes y esas composiciones literarias para transformarlas en notas...
Ese mundo infinito del arte nos brinda un sinfín de historias, de mensajes que perduran en el tiempo quedando plasmados en la cultura universal y en nuestras mentes.
El fin de este blog es conectarnos con diferentes artistas que transmitieron y relacionaron el mundo y su percepción de él a través de sus obras.

martes, 22 de julio de 2014

Paolo y Francesca, Dante y más...

La Divina Comedia de Dante Alighieri es uno de los grandes clásicos de la literatura universal. La obra magistral ha sido inspiración para otras manifestaciones artísticas en literatura, teatro, pintura, escultura, cine, entre otras. 
En el Canto V del Infierno Dante se encuentra Paolo y Francesca, pareja de enamorados que recibe su castigo en el Círculo de los Lujuriosos. Tanto los personajes como su historia fueron tomados por el poeta de un suceso ocurrido en su época.
Francesca da Rimini, una noble italiana quien había sido obligada por su padre a contraer matrimonio con Gianciotto Malatesta, se enamoró Paolo hermano menor de su esposo, de quien se volvió amante. Ambos fueron asesinados por Gianciotto al ser descubierta su relación. La historia, muy famosa en la época , siendo inmortalizada no sólo por Dante, sino también por otros artistas.
Compartimos un pequeño fragmento del Canto V del Infierno, parlamento de Francesca, gran protagonista del Canto y otras grandes creaciones "hijas" del Canto-musa, así como otras grandes creaciones inspiradas en esta historia de amor de triste desenlace.  


"No hay mayor dolor que acordarse del tiempo feliz en la miseria; y eso lo sabe bien tu Maestro. Pero si tienes tanto deseo de conocer cuál fue el principal origen de nuestro amor, haré como el que habla y llora a la vez. Leíamos un día por pasatiempo las aventuras de Lancelote, y de qué modo cayó en las redes del Amor: estábamos solos y sin abrigar sospecha alguna. Aquella lectura hizo que nuestros ojos se buscaran muchas veces y que palideciera nuestro semblante; mas un solo pasaje fue el que decidió de nosotros. Cuando leímos que la deseada sonrisa de la amada fue interrumpida por el beso del amante, éste, que jamás se ha de separar de mí, me besó tembloroso en la boca: el libro y quien lo escribió fue para nosotros otro Galeoto; aquel día ya no leímos más."

Fragmento del "Canto V", "Infierno", Divina Comedia, de Dante Alighieri.
Parlamento de Francesca.


Giuseppe Frascheri, Dante e Virgilio incontrano Paolo e Francesca



Alexandre Cabanel, Morte di Francesca da Rimini e di Paolo Malatesta

William Dyce, Francesca da Rimini

Amos Cassioli, Paolo y Francesca

Edward Charles Hallebritish, Francesca


E. Charles Hallebritish, Paolo e Francesca


Gaetano Previati, Paolo e Francesca

También contamos con esculturas...

Rodin, Il Bacio 


Por último, la Rima XXIX, gran creación de Bécquer y la Ópera 32 de Tchaikovsky

RIMA XXIX
Bécquer

Sobre la falda tenía
el libro abierto,
en mis mejillas tocaban
sus rizos negros:
no veíamos las letras
ninguno, creo,
más guardábamos entrambos
hondo silencio.
¿Cuánto duró? Ni aun entonces
pude saberlo;
sólo se que no se oía
más que el aliento,
que apresurado escapaba
del labio seco.
Sólo se que nos volvimos
los dos a un tiempo
y nuestros ojos se hallaron
y sonó un beso.

Creación de Dante era el libro,
era su Infierno.

Cuando a él bajamos los ojos
yo dije trémulo:
¿Comprendes ya que un poema
cabe en un verso?
Y ella respondió encendida:
¡Ya lo comprendo!



Leer online y/o descargar:

Infierno, en verso:



Divina Comedia (obra completa en italiano y español), en prosa: